Βιβλία
Μια ιστορία για τη μαγεία της νύχτας που βοηθάει τα παιδιά να ξεπεράσουν τον φόβο τους για το σκοτάδι
Γράφει η Δώρα Ανδρεαδάκη
Ένα φως για τη νύχτα
Συγγραφέας: Marie Voigt
Εικονογράφηση: Marie Voigt
Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου
Ίκαρος, 2019
Σελ. 32
Η Μπέτυ λατρεύει τη νύχτα γιατί με το που νυχτώνει αρχίζουν οι πιο μαγικές ιστορίες. Σε ένα από τα βιβλία που της κρατούν συντροφιά, ο Κόσμο, ένας άσπρος αρκούδος, δείχνει να φοβάται πολύ το σκοτάδι. Η Μπέτυ, εύχεται να μπορούσε να πει στον Κόσμο, ότι δεν χρειάζεται να φοβάται. Μα πώς να του πει; Και τότε, με ένα εντελώς μαγικό τρόπο, ο αρκούδος… εμφανίζεται μπροστά της!
Η Μπέτυ, χαρούμενη όσο ποτέ, αρχίζει να του μιλάει για το σκοτάδι. Για το πόσο όμορφο και χρήσιμο είναι αφού χωρίς αυτό δεν θα μπορούσαμε να βλέπουμε το φως, τις σκιές και το φεγγάρι. Σε αυτό, θα τη βοηθήσει μία πυγολαμπίδα η οποία χορεύοντας θα τους οδηγήσει σε μια μυστήρια, σκοτεινή σπηλιά με μια κατάμαυρη λίμνη στο εσωτερικό της. Εκεί, οι δύο φίλοι θα ανακαλύψουν το πιο όμορφο σκηνικό που έχουν ποτέ αντικρίσει, ένα θέαμα που μπορείς να δεις μόνο τη νύχτα! Κυρίως όμως, θα συνειδητοποιήσουν κάτι που δεν ήξεραν για τον εαυτό τους: Ότι το φως, πηγάζει από τη δύναμη της ψυχής τους και ότι το θάρρος, αναδύεται από μέσα τους εκείνη ακριβώς τη στιγμή που θα το χρειαστούν.
Πολύ τρυφερό κείμενο με όμορφη εικονογράφηση που βοηθάει τα παιδιά να ξεπεράσουν τον φόβο τους για το σκοτάδι και να το δουν με μια άλλη ματιά. Μια ιστορία για τη μαγεία της νύχτας, τη φιλία, αλλά και τη δύναμη που κρύβουμε μέσα μας. Τη μετάφραση στα ελληνικά έχει κάνει ο Αντώνης Παπαθεοδούλου. Από τις εκδόσεις Ίκαρος για παιδιά από 3 ετών.
