Αργυρώ Μουντάκη
Το αγόρι με τη βαλίτσα: Ο καλύτερος τρόπος να μιλήσουμε στα παιδιά για την προσφυγιά
Γράφει η Αργυρώ Μουντάκη
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να μιλήσουμε για την προσφυγιά; Ποιος είναι στ’ αλήθεια καλύτερος τρόπος από την ίδια την εικόνα, τη μουσική, το χορό, το τραγούδι, την αφήγηση, με λίγα λόγια το δραματοποιημένο παραμύθι; Πραγματικά δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να εξηγήσετε στα παιδιά σας τι σημαίνει προσφυγιά από το να τα πάτε να παρακολουθήσουν αυτήν την εξαιρετική παράσταση. Σίγουρα ο Ηλίας Καρελλάς μας έχει συνηθίσει σε παραστάσεις ποιοτικές, με τη χρήση πολλών μέσων, με εξαιρετικούς πάντα ηθοποιούς και μουσικούς, σκηνικά και κοστούμια, μα πάνω απ’ όλα βασιζόμενος σε υπέροχα κείμενα. Η βάση του λοιπόν και εδώ ήταν ένα εξαιρετικό κείμενο, σε μετάφραση της αγαπημένης μας Ξένιας Καλογεροπούλου, ένα κείμενο που σίγουρα αγγίζει την καρδιά με την αλήθεια του. Πρόκειται για την ιστορία ενός νεαρού αγοριού που το “διώχνουν” οι γόνεις του προς τη Γερμανία έχοντας βρει μετά πολλών κόπων και βασάνων τα χρήματα για το δικό του μόνο ταξίδι και όχι για όλη την οικογένεια. Η περιπέτεια όμως αρχίζει κάπου εδώ και θα κρατήσει περίπου 2 χρόνια μέχρι να καταφέρει το αγόρι να φτάσει στη Γερμανία. Στο θεατρικό σανίδι παρακολουθούμε σκηνές που μας σπαράζουν την καρδιά, σκηνές που εμείς καταλαβαίνουμε ως το έπακρο και που στα παιδιά θα πρέπει να τις εξηγήσουμε όπως νομίζουμε εμείς καλύτερα ή μέχρι το σημείο που νομίζουμε εμείς καλύτερα ανάλογα με την ηλικία τους. Το έργο μιλάει για τη λαχτάρα των προσφύγων να κερδίσουν μια καλύτερα ζωή, την εκμετάλλευση από τους διακινητές, τους κινδύνους σε γη και θάλασσα έως και το τράφικιγκ. Οι πρωταγωνιστές Δημήτρης Μακαλιάς και Κατερίνα Αθανασιάδη μας μαγεύουν με τις ερμηνείες τους ενώ υπέροχοι είναι και οι ηθοποιοί Τάσος Αντωνίου, Γιώργος Γερωνυμάκης, Μαρία Ελευθεριάδη, Έκτορας Κυριάκου, Φάνης Παυλόπουλος. Η Αρετή Κετιμέ, χρόνια τώρα συνεργάτιδα του Ηλία Καρελλά, δίνει τη γνωστή ξεχωριστή της νότα στην παράσταση. Όλα τα συνοδευτικά και απαραίτητα για μία παράσταση, σκηνοθεσία, κοστούμια, μουσική, χορογραφίες, σκηνικά, αλλά και οι φιγούρες σκιών, που πολύ πετυχημένα έχουν ενσωματωθεί, είναι εξαιρετικά.
Τέλος επιστρέφοντας στο κείμενο να τονίσουμε την υπέροχη μετάφραση της κας Καλογεροπούλου και τις τόσο πετυχημένες εγκιβωτισμένες αφηγήσεις που έχει μέσα η θεατρική παράσταση, οι οποίες δίνουν ανάσες αισιοδοξίας και γέλιου πολλές φορές στη ροή της παράστασης και μας ξεκουράζουν ψυχικά και πνευματικά. Σίγουρα να μην την χάσετε!!!
Μάικ Κένι
«Το αγόρι με τη βαλίτσα»
Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου
Σκηνοθεσία: Ηλία Καρελλάς
Ο Δημήτρης Μακαλιάς στο ρόλο του μικρού Ναζ
Τραγούδι- Σαντούρι: Αρετή Κετιμέ
Το έργο του δημοφιλέστερου συγγραφέα για παιδιά και εφήβους στη Μεγάλη Βρετανία Μάικ Κένι παρουσιάζει ο γνωστός σκιοπαίκτης και σκηνοθέτης Ηλίας Καρελλάς στην υπέροχη μετάφραση-διασκευή της Ξένιας Καλογεροπούλου στην παιδική σκηνή του θεάτρου Κάππα (Κυψέλης 2) από Κυριακή 1 Οκτωβρίου 2017 και κάθε Κυριακή στις 11.30 το πρωί.
Ένα νεαρό αγόρι, που ζει κάπου στη Μέση Ανατολή, φαντάζεται ταξίδια σαν του Σεβάχ του Θαλασσινού. Όταν ξεσπά πόλεμος, ο μικρός Ναζ ξεκινά το δικό του διαφορετικό ταξίδι. Διασχίζει ερήμους, βουνά και θάλασσες με μόνη συντροφιά την Κρίσια, ένα κορίτσι που έχει και αυτό τον ίδιο προορισμό, ώσπου να φτάσει στο Βερολίνο και να συναντήσει το μεγαλύτερο αδελφό του, έχοντας στη βαλίτσα του μοναδικό όπλο τις ιστορίες του.
Το έργο έχει στόχο να ευαισθητοποιήσει σχετικά με το προσφυγικό ζήτημα, με τρόπο συγκινητικό αλλά και συχνά διασκεδαστικό. Μια διαφορετική περιπέτεια που θα συναρπάσει αλλά και θα προβληματίσει θεατές κάθε ηλικίας.
Τον πρωταγωνιστικό ρόλο του αγοριού ενσαρκώνει ο Δημήτρης Μακαλιάς ενώ τη μουσική και τα τραγούδια της παράστασης ερμηνεύει ζωντανά στη σκηνή η Αρετή Κετιμέ.
Παίζουν ακόμα οι ηθοποιοί και μουσικοί: Κατερίνα Αθανασιάδη, Τάσος Αντωνίου, Γιώργος Γερωνυμάκης, Μαρία Ελευθεριάδη, Έκτορας Κυριάκου, Φάνης Παυλόπουλος.
Ο Ηλίας Καρελλάς, με το ιδιαίτερο σκηνοθετικό και σκηνογραφικό του στίγμα, δημιουργεί μια παράσταση – πρόταση με κύριους άξονες το θέατρο σκιών και τη ζωντανή μουσική, αναδεικνύοντας με τη δική του ματιά το υπέροχο αυτό κείμενο. Η χορογράφος Αντιγόνη Γύρα κινεί τους ήρωες του έργου σε έναν κόσμο που ακροβατεί μεταξύ πραγματικότητας και παραμυθιού.
Τη μουσική διασκευή του παραδοσιακού τραγουδιού “Ξενιτεμένο μου πουλί” για το φινάλε της παράστασης χάρισαν οι String Demons.
Για την παράσταση είπαν:
«Ένα μοναδικό και επίκαιρο κείμενο με έντονο εκπαιδευτικό χαρακτήρα γεμάτο χιούμορ και συγκίνηση. Το αγόρι με τις βαλίτσες όλων μας…», Ηλίας Καρελλάς, σκηνοθέτης
«Ο Ναζ έχει τη δική μου ιστορία. Ίσως και του παππού μου. Ίσως και του παιδιού μου», Δημήτρης Μακαλιάς, ηθοποιός
«Ένα ονειρικό ταξίδι από τα βουνά μέχρι και τη θάλασσα με ήχους και μελωδίες που μας συγκίνησαν», Αρετή Κετιμέ, μουσικός
«Με το έργο αυτό συνδέθηκα από την πρώτη στιγμή που το διάβασα. Είναι ταυτόχρονα ευαίσθητο και σκληρό κι απευθύνεται, κατά τη γνώμη μου, σε μικρούς και μεγάλους. Η προσωπική μου σχέση με τους πρόσφυγες καθώς και η εξαιρετική μουσική επιλογή μου έδωσαν έμπνευση για την κίνηση της παράστασης», Αντιγόνη Γύρα, χορογράφος
Συντελεστές
Συγγραφέας: Μάικ Κένι
Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου
Σκηνοθεσία/ Σκηνογραφία/ Φωτισμοί: Ηλίας Καρελλάς
Κίνηση: Αντιγόνη Γύρα
Μουσική επιμέλεια: Αρετή Κετιμέ
Κοστούμια: Αγγελική Μπόζου
Φιγούρες θεάτρου σκιών: Νικόλας Τζιβελέκης, Ηλίας Καρελλάς
Video προβολές: Τζένη Καρελλά
Γραφιστικά: Χριστίνα Λαζόγλου
Κατασκευή σκηνικού/ μηχανικός σκηνής: Μιχάλης Ράπτης
Κατασκευή κοστουμιών: Δανάη Σανταμούρη
Φωτογραφίες: Χαρά Γερασιμοπούλου
Παίζουν οι: Δημήτρης Μακαλιάς, Αρετή Κετιμέ, Κατερίνα Αθανασιάδη, Τάσος Αντωνίου, Γιώργος Γερωνυμάκης, Μαρία Ελευθεριάδη, Έκτορας Κυριάκου, Φάνης Παυλόπουλος.
Στήλη θεαμάτων:
Θέατρο Κάππα-Παιδική σκηνή Ηλία Καρελλά: «Το αγόρι με τη βαλίτσα»
Διεύθυνση: Κυψέλης 2
Πρώτη παράσταση: 1 Οκτωβρίου 2017
Τελευταία παράσταση: 1 Απριλίου 2018
Παραστάσεις: κάθε Κυριακή στις 11.30 το πρωί για το κοινό και από Δευτέρα έως Παρασκευή στις 10.30 το πρωί οργανωμένες παραστάσεις σχολείων
Διάρκεια: 75 λεπτά, με διάλειμμα
Κυριακή 25 Μαρτίου 2018 η παιδική σκηνή θα παραμείνει κλειστή λόγω εθνικής εορτής.
Τιμές εισιτηρίων: 12€ (ενήλικας), 8€ (παιδικό, ανέργων, πολυτέκνων, τριτέκνων, 65 ετών και άνω, με την επίδειξη κάρτας). Ειδική τιμή για σχολεία και ομάδες.
Πληροφορίες για την παιδική σκηνή/ Κρατήσεις για σχολεία, συλλόγους και ομάδες:
210 7777104 & 210 7777124
Website: www.thiasoskarella.weebly.com
Facebook page: Θίασος Ηλία Καρελλά / Ilias Karellas Theater Comprany
Προπώληση: Ticket Services
Ταμείο: Πανεπιστημίου 39 (Στοά Πεσμαζόγλου)
Εισιτήρια online: www.ticketservices.gr
Τηλεφωνική Αγορά: 210 7234567
και σε όλα τα καταστήματα PUBLIC
